Portal Poemax jest prowadzony we współpracy ze stowarzyszeniem Salon Literacki

Dzieci Pana Szo
Kwiatostan fortepianu
Cicha wiśnia muz



p.s. Dodaję własną próbę przełożenia na angielski ;)Nie wszystko uda się zachować rzecz jasna.

Children of Chopin
fortepiano in blossom
muse in cherry hush
Ilość odsłon: 802

Komentarze

lipiec 22, 2022 00:46

Nie wiem jak to się stało, że komentarz skopiował się cztery razy :(

lipiec 22, 2022 00:45

Ojej, aż się boję pomyśleć, co to był za komentarz, że aż czerwony atrament poszedł w ruch... Dajcie sobie spokój, to tylko głupie 17 sylab. Jak ktoś chce, bym przyznał mu rację to przyznam ;) Proszę o kulturę osobistą, a z resztą sobie jakoś poradzimy :)

lipiec 22, 2022 00:45

Ojej, aż się boję pomyśleć, co to był za komentarz, że aż czerwony atrament poszedł w ruch... Dajcie sobie spokój, to tylko głupie 17 sylab. Jak ktoś chce, bym przyznał mu rację to przyznam ;) Proszę o kulturę osobistą, a z resztą sobie jakoś poradzimy :)

lipiec 22, 2022 00:45

Ojej, aż się boję pomyśleć, co to był za komentarz, że aż czerwony atrament poszedł w ruch... Dajcie sobie spokój, to tylko głupie 17 sylab. Jak ktoś chce, bym przyznał mu rację to przyznam ;) Proszę o kulturę osobistą, a z resztą sobie jakoś poradzimy :)

lipiec 22, 2022 00:45

Ojej, aż się boję pomyśleć, co to był za komentarz, że aż czerwony atrament poszedł w ruch... Dajcie sobie spokój, to tylko głupie 17 sylab. Jak ktoś chce, bym przyznał mu rację to przyznam ;) Proszę o kulturę osobistą, a z resztą sobie jakoś poradzimy :)

Konto usunięte

2-1

lipiec 20, 2022 17:08

Treść komentarza została usunięta przez redakcję serwisu.

lipiec 14, 2022 13:47

człowiek uczy się całe życie...
hej!

lipiec 14, 2022 12:16

No niby miniatura/haiku - nie oddzielili :) Ale serio, bardzo jestem ciekaw wszystkich przeciwnych argumentów, bo na tyle na ile zdołałem zgłębić temat, na tyle go oddałem. Ale ja tam się wcale nie upieram przy swoim. Pewnie czegoś nie rozumiem małym rozumkiem i tak już zostanie :)

lipiec 13, 2022 14:25

a z ciekawości
nagroda w kategorii haiku, miniatura, czy ogólnie poezja?
bo to jednak różnica

lipiec 13, 2022 14:13

Podmiot: dzieci Pana Szo
Opis podmiotu: kim są w oczach opisującego, z jakim skojarzeniem opartym w naturze wiąże je mówiący...
W tytule jest zadane pytanie, na które pada odpowiedź.

Ja się nie gniewam na krytykę, chcę dojść do tego, dlaczego to nie jest haiku... bo wiecie, dostałem nagrodę za to skromne coś i teraz już zgłupiałem... Albo macie rację wy, albo organizator konkursu :)