...i co należałoby czynić, gdy natrafiamy na takowe niechlujstwo?

Należałoby poprawiać, to pewne.

Ale to bardziej pytanie o znaczenie patriotyzmu. Patriotyzm to szacunek do słowa, ale też jego jakości. Tak uważam. Wiadomo, że najtrudniej mają emigranci ewentualnie ludzie z np. dysortografią. Jest tutaj wiele pytań. :)

musielibyśmy chyba najpierw określić kto to patriota :).
Myślę, że błędy ortograficzne powinny generalnie być mniej tolerowane w dobie możliwości sprawdzenia pisowni niemalże (czy morze niemalrze ;P) wszędzie. Co do reszty - ja na przykład mam problemy, czasami dość duże, z wysłowieniem się. Zwłaszcza na żywo, kiedy nie mogę dobrze przemyśleć co chcę powiedzieć. Jest mi już łatwiej po angielsku.
Czy to świadczy o czymś w związku z patriotyzmem? Czy między pracą, dziećmi, szkołą i lekarzami powinnam znaleźć czas na ćwiczenie języka? Nie wiem, więcej pytań niż odpowiedzi na pewno.
Pozdro

Patriotyzm a język polski. Błędy, bywa ze są skutkiem niedouczenia, czasem je robimy z pośpiechu. Ale nie o tym chciałam napisać. Język polski zalała fala obcojęzycznych znaczeń. Stało się to modne, taki polski szpan. Na przykład stanowiska w handlu:
account executive, account manager,area manager
zamiast: opiekun klienta, kierownik sprzedaży. Czemu to służy. Nazwy firm, reklamy. Czy w innych krajach Europy dzieje się to samo? Czy widujecie polskie nazwy na przykład w Anglii, chyba tylko...sklep polski.

Bo bojsy poszły do skulu, żeby mieć samer holidejsy... ;-)