Joasiu przyjemność czytania Ciebie jest po mojej stronie:)
pozdrawiam

dużo dobra w Nowym Roku:)

Joasiu, niech Nowy Rok przyniesie spełnienie nie tylko marzeń, ale wszystkiego co najlepsze, serdeczności!!!

Tak naprawę to lubię ryby i nie piję już kawy, ale to nie znaczy, że mi nie smakują te nasze wirtualne wariactwa:))) Bardzo mi smakują! Dziękuję!

Joasiu, odnośnie wierszy rymowanych: nie wystarczy jednakowa liczba zgłosek, ale ważna jest tzw. średniówka to znaczy na jakiej sylabie w środku wersu ma się kończyć wyraz.
I tak dla 11 zgłoskowca na piątej, 12 zgł. na szóstej, 13 zgł. na siódmej.
Wtedy wiersz jest płynny w recytacji i słuchaniu.
Ale pewnie o tym wiesz ;)

https://translate.google.pl/m/translate

najprostszy tłumacz, czasami bredzi, ale te haiku mają prosty txt

Joasiu, tak już mam, że mówię to co myślę.
Ale nigdy nie mówię nigdy:)

(kurcze, że ja nie kojarzę w ogóle tej osoby?)

jestem jednak dziwna:)))

Chyba wujek GOOGLE pomógł aja o tym nie pomyślałem.

Dziękuję bardzo Joasiu :) nie jestem pewna czy to zasługuje na nominacje, ale miło mi, że właśnie tak uważasz :)

Rzeczywiście Asiu, jesteś czarodziejką :)

Wracaj, wracaj
tak jak i ja, wróciłam.
Pozdrawiam