Marek - ja, verstanden - aber....

No cóż Rafale, prawdopodobnie tekst nie zagadał do ciebie z winy autora. Myślałem (sic!), że będzie uniwersalnie, a tu target zawężony. Ja wam jeszcze pokażę (nu, pagadi)... ;o))

nie, w ogóle takie to koślawe bez pomysłu

"
chciałem pojąć wydarzenia

ale język okazał się oszustem"

to z celnymi słowami dalej też suchar

"zielen stała się szarością brudu" to jest niezle, tutaj vena się zlitowala nad Toba :)

"język okazał się oszustem" - takie sobie, trochę jak pamiętniczków poetyckich nastolatkow

ma czasie tekst, na Netflix leci Kleo, polecam. Też w NRD

E, no, myślę, że jest teraz alles gut. Bezpieczne bo niewypowiedziane to poglądy w państwie totalitarnym jaskim było NRD; celne słowa to myśli kursywą; kołysanka to kontrapunkt w stosunku do tematu politycznego. Abgemacht?

warum: "bezpieczne to niewypowiedziane"? a potem przychodzą na myśl celne słowa? no i matczyne kołysanki - te dwie rzeczy kłócą się ein bischen :)

Dzięki Mirek za uwagę, bo wers wstawiłem pod koniec i w pośpiechu. Teraz może zabrzmi prościej.

Nie masz wrażenia, że
"wybrzmiało całkiem niezłe déjà vu kloszarda"
jest niezbyt zręczną konstrukcją? Krzaczy mi to i o litość krzyczy. Nie będę kombinować. Sam się z tym koksem rozpraw, bo m.s.z. warto.