Milo w likwidacji

no / ノ vi / ヴィ ki / キ

NO
na pochyłe drzewo wszystkie kozy skaczą.
nie wiem, nie potwierdzam.
jest w tym nuta prawdy.
po prostu jest im z tym łatwiej.
trudno zaprzeczyć, że im na to pozwalam
VI
bardzo ważne marzenia bledną
gdy do gry wchodzi banalność codzienności
w cieniu kartki z listą niedokończonych spraw
warto istnieć dopóki sił
C
po drodze diabli wzięli
KI
hart ducha umysł i serce w kanji
ogarnia jeden znak
w powietrzu unosi się zapach lata
chciałbym skryć go w kieszonce na piersi
przed odlotem z tego świata

Ilość odsłon: 439

← Poprzednia 1 2 Następna →

Milo w likwidacji

2-5

lipiec 21, 2024 10:41

ロミ•ノヴィキ Miro Noviki to wg japońskich znajomych ja. Wgryzania się w ich świat, to mozolna robota. Efekty bywają zaskakujące i niezwykle interesujące.
I najczęściej rodzą kolejne pytania.

ノヴィガ• Novika jest całkiem ok. Pamiętam z czasów kooperacji ze Smolikiem.
Pisownia nawet w katagana jest inna i zmienia znaczenie. Podejrzewam, że Japończycy podążyliby tropem znaczenia tego nicka, czyli "coś nowego lub świeżego"
Wobec tego lepiej użyć kanji
新しい Mam wrażenie, że to byłoby bliższe ich sposobowi radzenia sobie z nazwami pochodzącymi z zewnątrz.
Dziękuję Ci za uwagę i link. Naprawdę doceniam poświęcony czas.