maszynka z pierwszej zwrotki i motylek z tytułu (bo czytam jednak zwyczajnie - schmetterling) kojarzą mi się z butterfly on the wheel.

… zaintrygowała mnie ta maszynka :). Łzy męskie są piękne, bo są ludzkie, „człowiecze”; ich powstrzymywanie może wynikać z kontekstu kulturowego natomiast biedą jest niemożność przeżywania wzruszeń w ogóle, bądź to z braku wrażliwości, bądź dla fasady…

Der Schmetterling - po niemiecku, a czy tutaj ma być gra słów ( z „ linkiem”?).
Achillesa, mamusia przebierała w żeńskie fatałaszki, by go uchronić przed wojną, ale któż chciałby mieć „ życie długie i nijakie?”( zgodnie z przepowiednią wyroczni ;)
Wierszyk Heinwgo pozornie banalny, ale głęboki w treści, o różnorodności i tolerancji… pozdrawiam.