@Anita, miło mi, że wróciłaś z nowymi myślami - to daje kopa autorowi;
@ais, to podsumowanie "Pytania, niepokój, przerażenie" to jest to, na co ten text czekał...
@Dagny, miałem nadzieję na zwrócenie uwagi na nietypowe "bardzo nagie". Ten zwrot umieściłem dla podkreślenia skrajnego wstydu, pozbawiającego człowieczeństwa. Dzięki!
@Stello, dziękuję za ciekawą i pouczającą interpretację - im więcej różnych możliwości, tym text wartościowszy jako wiersz. Pozdrawiam serdecznie

Zdjęcie prawdopodobnie pokazuje kobiety żydowskie które wchodzą do mykwy.

AI podaje: "Kobieta udaje się do mykwy po zakończeniu menstruacji lub połogu, aby odzyskać rytualną czystość. Do rytualnej kąpieli w mykwie zobowiązane są również kobiety przystępujące do konwersji na judaizm, a współcześnie coraz częściej korzystają z niej także w innych celach, np. przed ślubem, traktując to jako symboliczną zmianę w życiu."

Faktycznie te kobiety na zdjęciu z dawnych czasów są posłuszne ich przekonaniom religijnym. Dlaczego to ma być "ajn szand" ?

Niepokojące skojarzenie z innymi łaźniami (tych Zagłady)

Poruszające zdjęcie, zapis tekstu - tuż przed końcem - jest sugestywnym i świetnym posunięciem. Tekst jednak pozostawia we mnie niedosyt, ale może dlatego, że strefa komfortu, wraz z wojną „za miedzą” - została nam bezpowrotnie zabrana.
Mam też przeświadczenie, że „bardzo nagie” na tym zdjęciu nie są kobiety, a przemoc wobec nich, ( o ile jest to łaźnia obozowa), a wraz z nią - prawda o ludzkim bestialstwie…
Jeśli jednak to tylko kąpiel rytualna, to fotka jest wdzięcznym świadectwem kultury i odniesieniem do wody, jako praźródła - ( tzw. materia prima)…
pozdr.

Zastanawia mnie użyty przysłówek, który w połączeniu z fotografią zostawia przerażonego odbiorcę z pytaniami i całą historią Po.
Pytania, niepokój, przerażenie.
I do tego wszystkiego kłóci się z tytułem.

popatrzyłam na zdjęcie w linku
tak sobie właśnie tłumaczymy -
obronnie nie chcąc przyjąć zbyt okrutnej rzeczywistości
- że to tylko fotografia

dojmująca
nie dziwi że skłoniła do napisania tekstu
który w pełni ją oddaje - było widać zanim zobaczyłam
a to ledwie kilka słów

Dziękuję wam za pozytywne odczucia. Dla wnikliwych jest hiperłącze pod textem

Też jestem za. Proste, trafne, z rodzajem ironii.

Poruszające
Obrazowe

Pozdrawiam