Dlaczego "zdychała".?

No właśnie, tak jak w tekście,
tylko my i niemcy znamy to słowo
o podłej śmierci, w innych językach
się tylko umiera,

przynajmniej tak wyczytałem kiedyś w jakimś
eseju Kundery, bo sam poliglotą nie jestem

i może właśnie dlatego jest jak jest...

Pozdrawiam

Nie wiem tylko dlaczego ta dziewczyna zdychała a nie umierała jak wszyscy ludzie.
W wierszu coś jest co zatrzymuje.
Pozdawiam

To bardzo smutny wiersz
tym bardziej przygnębiający obraz, kiedy nie widzi się ratunku,
kiedy pozostaje wyczekiwanie na
"żegnaj"

Pozdrawiam

Nie wiem dlaczego ale ten wiersz gada do mnie przeklętym życiem.

Ciekawe. "Boko maru", to wg Vonneguta pocałunek polegający na pocieraniu stopą o stopę ("Kocia kołyska", chyba). Nie wiem, dlaczego taki tytuł.
Nie bardzo rozumiem też powiązanie motta z wierszem, który - jak rozumiem - jest o umieraniu bliskiej osoby (prawdopodobnie na raka, czy inny nowotwór).
Wiersz jakoś mało przemawia do mnie, ale może innym się spodoba.
Pozdrawiam.