Grzybowa: e tam!

jednostajny bardzo
słowa sobie, a forma sobie
ale np. cesarstwo długich obroży mi się podoba

Trudne: zmieniłem tylko to z "tłumaczeniem", reszta zostaje jak jest. Dziękuję

Panowie, tym razem ja najzupełniej poważnie, bo fajne coś się wyłuskało,:'
Wizja swojego ego.
Widzieć się, oglądać, jak my tu teraz, ale jak cała dyskusja ma się do wiersza?'
Wróćmy do niego...

Milo: dobra książka, ale Lubiewo chyba lepsze. Lubię te jego gierki, robi to w subtelny, nie porażający czytelników wizją swojego ego.
Kawał dobrej roboty.
Pozdrawiam

Milo, 50 cent? W jakim języku podałeś to info?

Jeśli piszesz ze od wczesnych lat bohater przejawial zdolności traumatyczne to jak mam to rozumieć? No że to syn traumy, poza tym ten wiersz warto byłoby doczyscic, "zostały przetłumaczone" - no nie no...

€fünfundzwanzig za Jamesona mnie rozprasza...
ale wolę misiaśka od niejednego nawiedzonego pisarza, a wśród nam współczesnych wysyp wizji poraża. nawet salcefixon opanowała mania przekombinowania.
ściankowanie jest niegroźne dopóki odbywa się na wysokosci lamperii ;-)

Aidegaart a gdybyś to wszystko zapisał w czasie teraźniejszym było by bardziej dosadnie:) wtedy tekst byłby mocniejszy :)

Trudne: mnie się już nie chce niczego tłumaczyć. Zauważyłem pewną prawidłowość: autorzy chcą być zrozumiani i mają pisać tak, żeby zadowolić czytelników - ja w tych gierkach nie mam zamiaru brać udziału. Radzę się przyzwyczaić do innego, nie tylko do traumy dzieciństwa, bo ten tekst nie jest o tym. Pozdrawiam