AT half-past three a single bird     

Unto a silent sky      

Propounded but a single term    

Of cautious melody.          

At half-past four, experiment              

Had subjugated test,     

And lo! her silver principle 

Supplanted all the rest.           

At half-past seven, element           

Nor implement was seen,               

And place was where the presence was,

Circumference between.         

===================================

O wpół do czwartej pewien ptak

W niebo się ciche wzbił

Z wnioskiem by prohibicję znieść

Na melodyjny śpiew.

O wpół do piątej, w związku z tym

Przeprowadzono test,

I oto ! jego srebrny głos

Odbył zwycięski chrzest.

O wpół do ósmej, wniosek ten

Miał być wdrożony, lecz

W nawale innych pilnych spraw,

Upadł - ot, zwykła rzecz.