W kontekście Twojej wypowiedzi, czy wiersz o tym, jak poznawałbym świat za pośrednictwem nowoczesnej technologii okazałby się grafomanią, zależy od sposobu, w jaki to przekażesz. Możesz potraktować to jako ćwiczenie i spróbować wiersz zbudować z naciskiem na bardziej prozatorską formę, żeby uwolnić się od "poetyckich naleciałości" i poetyzowania tekstu, żeby przypominał wiersz.

Sam temat może okazać się ciekawy. I daje spore pole do zabawy wyobraźnią, ożywiania bohatera lirycznego, czy podmiotu, tekst to nie rzeźba z kamienia, że jak raz coś zrobisz, to ciężko to zmienić, można go zmieniać, redagować, poprawiać i rozważać, co chcesz przekazać, co ukazać, jaki ładunek emocjonalny stworzyć w wierszu, itp.

Także, no, powodzenia

Nie będzie tryptyku! "Kwiaty od dziewczyny z białą laską" to nie mój wiersz -to tłumaczenie wiersza dziewczyny (Francuzki), o której pisałem w wierszu "Dziewczyna z białą laską". Wydawało mi się, że ktoś, kto nie wie kim jest autorka "Pierwszego bukietu wiosny" nie zrozumie przesłania tego wiersza. Napisałem więc wiersz -komentarz. opisujący autorkę.
Dziewczyna napisała wiersz 50 lat temu. Mija dokładnie 47 lat jak otrzymałem od niej ekopis jej wiersza. Mógłbym napisać jakiś wierszyk o tym, jak dzisiaj, w dobie smart fonów, 4K i Internetu poznawałaby świat, ale to już na pewno byłaby grafomania.
Przy okazji dziękuję za krytyczne uwagi i słowa wsparcia.

Znaczy tryptyk?
Zajrzę.

Bliźniaczy tytuł (2) :(((
czy będzie (3) ???

dziękuję :)
kocham kwiaty

Pozdrawiam

Wygląda to na stary wiersz, jeśli wziąć pod uwagę sam tekst to u nas zalatuje grafomanią, niestety :(

Hej, problem jest tej natury, iż nie ma tekstu źródłowego, brak więc odniesienia do oryginalnej treści

plus nie każdy byłbym w stanie przeczytać oryginał, a Twoja wersja, traktowana po prostu jako utwór literacki, bez przywiązywania dużej uwagi do faktu, czy jest tłumaczeniem tylko, czy nim nie jest, ma infantylny wydźwięk. Pojawianie się rymów w typu: dać - trwać - dać, płaska liryka, jako wiersz sam w sobie nie zachwyca.