może to był zwrotnik? komuś się zwróciło, a kucharza przeciągano pod kilem za karę? :)

Zajrzyj na drugą wersję

...tak ,rozumiem, ale moim zdaniem to nie do końca wynika z tego tekstu...w dodatku mamy tutaj pewne stwierdzenie, opinię...tego należy się wystrzegać...

Nawiązanie do żeglugi bardzo mi pasuje. Ta kara trochę mniej. Wolność jak najbardziej. Pozdrawiam :)

Przeciąganie pod kilem było karą dla skazanych na dawnych statkach. Większość jednak nie mogła poszczycić się uwolnieniem.

...pomyślałabym nad zmianą L3, bo tak naprawdę trudno zrozumieć o co chodzi - kto jest wolny od kary? co?...jedynie przychodzi mi na myśl człowiek, którego spotkała kara, ale to dla mnie za dalekie myślenie...

...mnie przyszła do głowy wariacja:

dziewiczy rejs
przeciągnięta pod kilem
wzburzona woda


...pozdrawiam serdecznie, auroro!

Jasne. Ale lepiej aby miało.
To zostawię takie jakie jest.
dziękuję

Auroro, nie każde haiku musi mieć kigo. Pomyśl o tym przy następnych. :)

Głębię oceanu ;-)

A na poważnie to zapomniałam o kigo. Pomyślę nad przeróbką.
Dziękuję za podpowiedź i przypomnienie.
pozdrówka

trochę mniej klasycznie, bardziej filozoficznie. nie ma kigo, odwołania do pory roku, nie można nawet tej pory roku ustalić z treści - ale to nie jest zarzut, tylko spostrzeżenie. klasyczne haiku zawsze mają porę roku możliwą do ustalenia, w ogóle najczęściej oscylują wokół zmian w przyrodzie związanych z upływem pór roku.

mimo wszystko, wg mnie to świetne haiku, bo ma GŁĘBIĘ. :)

pozdrawiam