Nie dałem rady, ale kilkanaście stron udało mi się przytomnym wzrokiem ogarnąć ;) Chyba wolę prace neuronów przeznaczyc obecnie na Fiasko Lema, Valis Dicka i coś kolejnego Dukaja ;)

Fineganów tren - a jeśli to przeczytałeś to szacun, będziesz pierwszą znajomą mi osobą, która to przeczytała, ja poległem po pierwszej stronie :)

Rozdana praca atomom-termitom
-
chyba to porównanie mi się najbardziej podoba.

Aczkolwiek jest kilka miejsc gdzie mógłbyś coś więcej objaśnić...

Nie miej mi za złe, że nie wszystko mi się tu podoba, albo nie wszystko rozumiem, bo dziwnego języka używasz, więc sam nie wiem dobrze, czy coś tu jest błędem, czy jest zamierzone, i na ile, ale temat jak najbardziej czytelny, nie trzeba erudycji, żeby mniej więcej wiedzieć o czym jest wiersz, fajny temat, fascynacja wszechświatem, szukanie podpisu Autora w równaniach matematycznych?

Pisanie w notatniku ma swoje niezmienne wady :)
Odnośnie byłon... natknąłem się na tłumaczenie Fineganów tren Jamesa Joyce'a i tam kontrowersyjne zdaniem Derridy słowa "he war"
(W toku swojego wywodu Derrida dochodzi do wniosku, że zdanie He war jest nie mniej nie więcej tylko "sygnaturą Boga".)

zostało prztłumaczone przez naszego tłumacza jako byłon. Mała gra słowna, odniesienie do tej konstrukcji, tłumaczenia, tekstu, wniosku Derridy.

Już dziesięć lat temu nauczyłem się na poemie, że nikomu nic nigdy się nie spodoba, także ja sobie będę wrzucał czasami coś nadającego się do wstępnej publikacji, co najwyżej będę poprawiał zauważone błędy i do tego ograniczę moją działalność tutaj :)

...przy tylu dziwolągach, aż trudno zapytać:

"dziłania"

i

'byłon"

- co to?

Cóż za erudycja że aż nie nadążam, muszę się sporo douczyć :|