Joanna-d-m
Wróbelkowe przestrogi
Wierszyk zamieszczony w dziale "WIERSZE DLA DZIECI"
Siedzi wróbelek na dachu, skrzydełka drżą mu
ze strachu, ćwierkając krzyczy co sił: Uwaga!
wróg, wróg nasz tu był! chrońmy swoje gniazdeczka, tam
przecież są dzieci w naszych malutkich jajeczkach!
Usłyszała larum jaskółka, bardzo gniewnie
nastroszyła piórka, bo właśnie ogrzewała
swoje a w nich piskląt troje - powiada: bardzo,
o każde z osobna się boję, więc któż to i
co to za wróg? wróbelku kochany; jastrząb czy
sokół, czy inny drapieżnik a mi nieznany?
Ojej! to była kukułka! szukała gniazdka
lecz widać, że spółka z nią nienajlepsza w lesie
więc wieść o jej czynach daleko się niesie, a
ja będąc bacznym i czułym na nasze niedole
Ostrzegam was, pilnujcie i liczcie jajeczka
swoje, bo przecież każdy o tym wie - kukułka
spryciara, jajeczko swoje podłożyć nam chce
a kiedy wreszcie jej się to uda, to nasze
W niedoli (jajko podobne) lecz po wykluciu
kukułcze, swawoli - dla własnych zguba, a my
nie wiedząc, pielęgnujemy dziecko zazuli
_________________________________________________________________________
proszę bardzo - wersja druga, czyli pierwsza
Siedzi wróbelek na dachu,
skrzydełka drżą mu ze strachu,
ćwierkając krzyczy co sił:
Uwaga! wróg, wróg nasz tu był,
chrońmy swoje gniazdeczka,
tam nasze dzieci w jajeczkach.
Usłyszała larum jaskółka,
nastroszyła gniewnie swe piórka,
ogrzewała jajeczka, w nich piskląt troje,
powiada: o każde z osobna bardzo się boję,
więc cóż to za wróg, wróbelku kochany,
jastrząb czy sokół, czy inny nieznany.
Ojej, to była nieznośna kukułka,
szukała gniazdka lecz widać, że spółka
nie najlepsza w lesie
dlatego wieść o niej, daleko się niesie.
Więc ja będąc czujnym, na nasze niedole
ostrzegam, pilnujcie i liczcie jajeczka swoje
by potem kukułcze (a my w niewoli)
w gnieździe podrzutek nie czynił swawoli,
bo każdy przecież o tym wie,
kukułka swe jajko podrzucić chce.
Komentarze
Joanna-d-m
kwiecień 23, 2018 20:44
grzybowa
... bo wróbelek i ja - no, my razem,
retro :)))
pozdrawiam(y)
grzybowa
kwiecień 08, 2018 11:21
jejku!
czemu tak???
dlaczego taka składnia retro?
w ogóle - dlaczego?
Joanna-d-m
lipiec 06, 2017 13:03
ag,
wydaje mi się, że drugą (czyli pierwowzór) swobodnie może sobie przeczytać dziecko,
pierwszą natomiast dobrze byłoby gdyby dorosły to zrobił - takie jest moje skromne...
Dziękuję za wybór - pozdrawiam :)
ag01
lipiec 06, 2017 00:36
Mnie bardziej przekonuje ta druga, czyli pierwsza :)
Joanna-d-m
lipiec 05, 2017 22:14
O! to może być podwójne szczęście :) albo podwójna klapa :(
Do jutra.
Konto usunięte
lipiec 05, 2017 22:09
Nie będę wybierać :-) biorę wszystko :-)
Joanna-d-m
lipiec 05, 2017 22:06
Wobec tego pozostawiam obie. Dziękuję :)
Renato!!! masz wybór! :)
Leszek.J
lipiec 05, 2017 22:00
Ta druga wersja jest bardziej dziecięca, pierwsza bardziej zaawansowana literacko a więc jest wybór i jest dobrze.
:)))
Joanna-d-m
lipiec 05, 2017 21:31
Bardzo dziękuję Leszku - jest mi ogromnie miło i dobrze, że chcesz wersje porównać. Proszę bardzo.
Pozdrawiam :)
Leszek.J
lipiec 05, 2017 20:53
Zalogowałem się tylko dla Ciebie, miło było mi przeczytać a ciekaw jestem pierwotnej wersji.
Jak wiesz ja od początku pisałem z równą ilością sylab, ale nie wszyscy tak muszą.
Pozdrawiam serdecznie