Tomek
brown sugar
już niedługo nie będę
przestańcie się gapić
kiedyś była euforia
mogłem tworzyć własne światy
delektować się sobą bez cienia
a papierosy za swoje pieniądze
prosto z hurtowni z dostawą na miejsce
zostało uciekanie od
bólu biegunki depresji życia i głodu
praca do wczoraj
od jutra nie będę
patrzył widział
palił papierosów
od których swędzi skóra
Oryginał był taki:
już niedługo nie będę
przestańcie się gapić
litować jałmużną karmić raz w miesiącu
kiedyś była euforia
mogłem tworzyć własne światy
delektować się sobą bez cienia
a papierosy za swoje pieniądze
prosto z hurtowni z dostawą na miejsce
paliłem
zostało
uciekanie od bólu
biegunki depresji życia i głodu
do wczoraj paliłem za swoje
już niedługo
nie będę
patrzył widział
palił papierosów
od których swędzi skóra
Ilość odsłon: 2678
Komentarze
Tomek
czerwiec 18, 2018 16:11
Dziwna, mnie się ten wers też nie podoba. Ale już nie będę zmieniał. A dosłowność tekstu była zamierzona.
Moff. Widziałem ludzi całych zaropiałych od ran zrobionych sobie przez ten świąd. Może kiedyś napiszę o skunie, po którym - przed laty - kompletnie się rozdwoiłem.
Pozdrawiam.
Moff_triphop
czerwiec 18, 2018 11:27
noooo, skóra swędzi masakrycznie... czytam bardzo dosłownie... są mi znane te stany i stany z tym związane... może następny o skrętkach? ;)
myślę że właściwości ujemne całkiem nieźle przedstawione...
Dziwna
czerwiec 18, 2018 10:37
jakby zanadto dopowiedziane
obstaję przy jedynce, czyli poprawionym tekście
ale" pracę" bym wyrzuciła
ale to tylko ja
pozdrawiam
Tomek
czerwiec 18, 2018 06:36
Ostatni lifting, bo czuję, że tracę przekaz.
Joanno, papierosy są na tyle ważne, że powinny się spinać klamrą. Podobnie, jak tytuł z puentą.
Pozdrawiam i dzięki.
Joanna-d-m
czerwiec 17, 2018 21:19
coś bym pokombinowała, bo w sumie tekst krótki a
dwa razy masz „za swoje”
i „papierosy”, „papierosów”
- przekaz jest więc może watro jeszcze pomyśleć?
pozdrawiam
Tomek
czerwiec 17, 2018 16:32
Jeszcze można trochę pomieszać, ale - na razie - zostawiam, jak jest.
Tomek
czerwiec 17, 2018 16:27
A tak?
Tomek
czerwiec 17, 2018 16:25
Grzegorz, musi być "paliłem za swoje". To typowy tekst - "dowód" nieuzależnienia.
"Już bez tego" - to może być do wymiany, ale nie mogę wyciąć całkiem, za bardzo bym ścieśnił (jak na mnie).
Pomyślę.
Dzięki i pozdrawiam.
grzybowa
czerwiec 17, 2018 13:08
:)
Konto usunięte
czerwiec 17, 2018 13:07
"paliłem za swoje
już niedługo"
bez tego ?