Gudmundur
Mój mordnilap! Numer trzy
!Salut, o ty rum, badaj
i map a my tam eta* kran, a rok o plecy wodory ma
?wyryw - a ani gaz i lekyt* o kran
/ czytanie wszystkich, powyższych wersów, od końca /
I
V
ja dab, mury to , tulas!
a my rodowy cel pokora, narka tematy mapa mi
narkotyk eli zagina - a wyryw?
Ilość odsłon: 729
Komentarze
Mister D.
maj 09, 2023 09:14
A no to nie byłem świadom iż ta forma posiada swoją tradycję. Dzięki za informację.
puszczyk
maj 09, 2023 07:02
Zawsze można sobie poeksperymentować, tylko pytanie czy dotrzesz do średniego odbiorcy pozostaje otwarte.
Twoje palindromy są zwyczajnie naciągane.
Możesz się fascynować heksametrem homeryckim, staro -cerkiewno-słowiańskim tylko po co?
Chcę mieć przyjemność obcowania z w miarę kontaktową poezją.
Tu nie mam.
Gudmundur
maj 08, 2023 20:19
puszczyk -:))
Zależy, o co chodzi -:)
Pozdrawiam
Gudmundur
maj 08, 2023 20:18
Pawle!
Ja tego nie stworzyłem, ponieważ 'Mordnilap' jest starą, antyczną formą zapisu wiersza.
Kiedyś grzebałem w tym temacie(głównie na anglojęzycznych stronach i w innym języku), a zaczynałem od tego:
(https://tlumaczwarszawa.wordpress.com/2013/02/24/palindromy-mordnilapy-i-podobno-tajemne-przekazy/)
W języku pollskim jest bardzo mało informacji w przeciwieństwie do palindromu. Dlatego ten temat mnie zainteresował.
Pozdrowienia
puszczyk
maj 08, 2023 10:16
Aa, to o to tutaj chodzi :)))
Mister D.
maj 08, 2023 09:36
Skoro to stworzona przez Ciebie osobna kategoria to nie mam prawa się wtrącać ;) Niech będzie mordnilap.
Gudmundur
maj 08, 2023 00:12
Dzięki Paweł za zajrzenie -:)
Tak, nie wyszło z palidromem, lecz jego przeciwnością jest mordnilap: czytając słowo palindrom, odczytasz od końca to słowo jako mordnilap. Ono rządzi się innymi prawami niż palindrom; bo widzisz? Każda, ostatnia litera wersu będzie czytana od prawej ku lewej początkowi nie w palindrom.
Podam ci przykład:
a dama
— czytasz od końca do początku:
amada
Napisałem trzy mordnilapy, bo ciężko coś takiego napisać, a jak ktoś lubi pogłówkować szarymi, to warto tekst taki wstawić, choćby dla sztuki
Dziękuję za zainteresowanie.
Pozdrawiam
Mister D.
maj 07, 2023 23:10
!Salut, o ty rum, badaj - ja dab mury to Tulas! -
nie jestem ekspertem od palindromów, ale czy nie chodzi w nich o to aby od lewej do prawej i od prawej do lewej czytało się tak samo? Bo jeśli o to chodzi, to chyba Ci nie wyszło...
Gudmundur
maj 07, 2023 22:18
wokka-:)
Znasz się na rzeczy -:))
LeszekJ-:)
Arcydzieło pozbawione umysłu.
Bodajże z tego, co pamiętam, sam Mickiewicz
napisał coś podobnego, jednak ciężko mi wyszukać jego tekst.
Pracuję nad kolejnym, a w międzyczasie piszę wiersze, jakich jeszcze nie wstawiłem.
Odnośnie 'mordnilapu' mogę powiedzieć, że wymusza w kasetach wstecz i na przód, i niełatwo coś takiego napisać.
Dziękuję wam za zajrzenie.
Pozdrawiam
wokka
maj 07, 2023 13:04
Jako palindromowiec skomentuję palindromem:
amor dni lapsus palindroma