Na bank, coś zmienię. Bo mi zależy!
Pozdrowienia dla Was - dziękuję!

Zamiast "za szklany" napisałbym: w źrenice, może byłoby przejrzyściej?

No tak, bo szklany to przymiotnik, czyli pytanie - jaki? odpowiedź - szklany. A za tym idzie pytanie co jest szklane. Więc "szklany świat" byłoby gramatycznie poprawne, szklany świat, szklane przesłony, zasłony, szklane drzwi, itd.

Muszę w wolnym czasie przysiąść i zastanowić się nad tekstem; wtedy dokonać korekty,

Paweł!
Mnie zaczyna to teraz! dziwić -:)

" za szklany" - I tak , tekst będę pewnie przeredagowywał.
I chyba masz rację! Bo powienienem był napisać " w szklany" -ale też jakoś to kuleje.
Może tak , nie wiem " w szklany Świat" - będzie chyba pasować.

Pozdrowienia dla Ciebie

Aha, trochę mimo wszystko nadal się dziwię, że te szklany nikogo nie zdziwiły, ale może to wina dziwnych czasów.

Paweł.

Nasze oczy to kamery, które rejestrują wszystko do środka, czyli światło do obrazu -:).
Zapewne wiesz, że oko to ciało szkliste.
A żrenice, same w sobie mają też soczewki.

Pozdrowienia ślę i dziękuję za zajrzenie.
Uciekam spać

Że człowiek to kosmos nie trzeba przyjmować, bo tak jest. A mimo to nie zgadza mi się wszystko.

Czyli, że szklany to jakaś żargonowa nazwa źrenic?

Jeśłi przyjmiemy , że człowiek to kosmos.
To wszystko będzie się zgadzać.